Conditions d'utilisation

Version 1.0, octobre 2026

1. Champ d'application

Ces conditions s'appliquent à l'app iPhone gratuite Summalo et au site summalo.app. L'éditeur est indiqué dans les mentions légales. Les conditions de licence standard d'Apple pour les apps (Licensed Application End User License Agreement) s'appliquent en complément. Le droit impératif prime sur ces conditions.

2. Ce que fait Summalo

Summalo vous aide à estimer le prix que vous payez aux États-Unis, sales tax comprise. L'app lit les étiquettes sur votre appareil, applique la remise saisie et ajoute les règles et taux de taxe du lieu choisi.

3. Estimations uniquement

Les prix, taux de taxe et règles pour les vêtements sont des estimations. Ils peuvent être incomplets, périmés ou inexacts pour un magasin, un produit, un coupon ou un jour donné. C'est la caisse du magasin qui décide de ce que vous payez. Summalo ne fournit pas de conseil fiscal, juridique ou financier. Vous utilisez les résultats sous votre responsabilité.

4. Gratuit

Summalo est gratuit. L'éditeur peut modifier, limiter ou arrêter l'app et le site, dans la mesure où cela vous est raisonnablement acceptable.

5. Données de la communauté (facultatif)

Si vous activez le partage, vous autorisez Summalo à enregistrer et utiliser les informations anonymes décrites dans la politique de confidentialité (État, code postal et taux local, ou marque et position du prix sur une étiquette) et à les montrer sous forme agrégée aux autres utilisateurs. Ne partagez que des informations que vous croyez exactes. Des données peuvent être ignorées ou supprimées.

6. Usage loyal

N'abusez pas du service : pas de requêtes automatisées ou abusives, pas de tentative de perturbation, pas de données volontairement fausses.

7. Marques

Summalo est indépendant et n'est ni affilié, ni approuvé, ni sponsorisé par une marque ou un magasin. Des noms comme Nike, adidas, Under Armour, Puma et New Balance appartiennent à leurs titulaires et ne servent qu'à décrire des étiquettes.

8. Responsabilité

L'éditeur est responsable sans limite en cas de faute intentionnelle, de faute lourde, d'atteinte à la vie, au corps ou à la santé, et lorsque la loi allemande sur la responsabilité du fait des produits s'applique. En cas de faute légère, l'éditeur n'est responsable que de la violation d'une obligation contractuelle essentielle (celle qui rend possible l'usage normal et sur laquelle vous pouvez compter), et seulement pour le dommage typique et prévisible. Les droits impératifs des consommateurs restent inchangés.

9. Confidentialité

Le traitement des données est décrit dans la politique de confidentialité.

10. Modifications

L'éditeur peut adapter ces conditions pour de nouvelles fonctions ou des changements légaux et annonce les modifications à temps dans l'app ou sur le site. Si vous continuez à utiliser Summalo après l'annonce, les nouvelles conditions s'appliquent à votre utilisation ultérieure. Vous pouvez cesser d'utiliser Summalo à tout moment.

11. Droit applicable et clause de sauvegarde

Le droit allemand s'applique, à l'exclusion de la Convention des Nations unies sur la vente internationale de marchandises. Si vous êtes consommateur, la protection impérative du pays où vous vivez reste inchangée. Si une disposition est invalide, les autres restent valables.